Opera scenes and arias for vocal soloists and band

arie d'opere per canto e banda

The "Belcanto Series" represents a huge collection of opera arias for vocal soloists and wind band. Our arrangements help you to create a whole concert of the italian age of belcanto - with scenes, arias and duets for tenor, soprano, baritone, bass and choir.

Arrangements of instrumental pieces (such as preludes etc.) complete the concert programs for a great success.

Please mind the posibility of our offerts: choose your individual  "Belcanto"-program, we'd make a special package price for you.

La "Programma Belcanto" è una collezione di arie d`opere di G. Verdi, G. Puccini, G. Bizet, G. Rossini, R. Leoncavallo ed anche di W. A. Mozart e R. Wagner.

Questi addatamenti possibilitano serate musicali completi di opera per cantanti classici (tenori, bassi, baritono, soprano, coro) accompagnata da una banda. Qualche addatamenti d`intermezzi e preludi completano questa programma d‘arie e possibilitano compatti punti essentiali tematici.

In austria queste programme d‘opere ci sono rappresentati con grande successo.

Utilizi le nostre offerte del PROGRAMMA BELCANTO: metta insieme un programma proprio per cantanti e banda, e noi mettiamo a disposizione una offerta vantagiosa individuale!

Das SEEBER FILM-Belcanto-Programm ermöglicht es Ihrem Bläserorchester, einen besonderen Konzertabend mit Gesangssolisten zu gestalten. Führen Sie Ihr Publikum mit einzelnen Arien, oder aber mit einem ganzen Belcanto-Abend in die Welt der großen Oper. Zur Abrundung thematischer Schwerpunkte bieten wir auch geschlossene Auszüge (jeweils Vorspiel, Szene und Arie), um mit einem möglichst großen Ausschnitt aus dem Bühnenwerk den Charakter der jeweiligen Oper erhalten und vermitteln zu können.

Die für das Belcanto-Programm ausgewählten Kompositionen haben in sorgfältigen Arrangements ihre Substanz und ihren Ausdruck behalten, indem die symphonische Klangqualität der Originale auf die Eigenheiten der Bläserbesetzung übertragen wurde.
Für Bestellungen mehrerer Stücke können wir Ihnen günstigere Paketpreise anbieten, die wir Ihnen je nach Zusammenstellung anbieten können.

TENOR

  "Di quella pira..." 

Stretta from "Il Trovatore" by Giuseppe VERDI, arranged by Michael Seeber

time of performance: 2 min. 20'' (3 '40'')

symphonic wind band and tenor

Level C

score and parts

Also available for Symphonic Orchestra

"Di quella pira..." 

Stretta tratta da "Il Trovatore" di Giuseppe VERDI, arrangiatore Michael Seeber

La conosciuta stretta "Di quella pira" da "Il Trovatore" di Giuseppe Verdi unisce lirico belcanto con parte di coro ed orchestra di grande effetto (coro non obligato). Il recitativo originale prima della stretta non si trova nel questo addatamento.

Durata: ca. 2 min. 20'' (3' 40'')

Strum.: banda sinfonica e tenoro

Difficultà: C

partitura + parti

Die bekannte Stretta "Di quella pira” aus Verdis "Troubadour” verbindet lyrisches Belcanto mit effektvollen Chorstellen und großen orchestralen Momenten. Die vorliegende Arie verbindet zwei Stellen aus dem III. Akt, in dem eine kurze Einleitung in den ersten sechs Takten dramatisierend das Finale dieses Aktes ankündigt. Das in der Originalfassung enthaltene Rezitativ bleibt in dieser Ausgabe ausgeklammert.
Das Arrangement enthält Zusatzstimmen, mit denen das Stück nicht nur als Partie für Solotenor, sondern auch mit dem Part des Ruiz (Tenor) bis hin zur szenischen Umsetzung mit Chor publikumswirksam aufführbar ist.

  “Dies Bildnis ist bezaubernd schön”  

Aria of Tamino from "The magic Flue" by W.A. Mozart (german lyrics)

symphonic wind band (no trumpets, no trombones) and tenor, 

Level C (3)

time of performance: app. 2 min.

>> Download PDF-Score:

    8 of 12 pages, 350KB

Also available for Symphonic Orchestra

“Dies Bildnis ist bezaubernd schön”

Aria di Tamino da "Il flauto magico"

Strum.: banda sinfonica (niente tromboni, niente trombe) e tenore,

diff.: C

durata: 2 min.

>> Scariaca PDF-Partitura:

    8 of 12 pagini, 350KB

“Dies Bildnis ist bezaubernd schön”

Arie des Tamino aus “Die Zauberflöte”von W .A. Mozart

Diese lyrische und dennoch emotionale Arie aus der "Zauberflöte" spiegelt den Stilreichtum dieser Oper wider. Die schlanke Instrumentation der Originalpartitur wurde hier für Bläser weitgehend originalgetreu umgesetzt. Die Originaltonart Es-Dur konnte beibehalten werden.

Dauer: ca. 2 min.

Besetzung: symphonisches Blasorchester (keine Posaunen, Trompeten) und Tenor, Stufe

  "Questa o quella" 

Aria of the Duca di Mantova from "Rigoletto" by Giuseppe Verdi, arranged by Erich Pichorner jun.

Diese Arie aus “Rigoletto” stellt die charakterisierende Eingangsarie nach einer kurzen Szene auf einem Ball  zu Beginn der Oper dar. Verdi läßt den jugendlichen Herzog von Mantua seinem Höfling Borsa erklären, daß alle Frauen gleichsam begehrenswert seien. Der Herzog schwankt, welche der Anwesenden er als nächstes verführen will und läßt seinen Ausführungen darüber freien Lauf.

time of performance: 2 min. 55''

symphonic wind band and tenor

Level C (3)

Also available for Symphonic Orchestra

"Questa o quella" 

Aria del Duca di Mantova da "Rigoletto" di Giuseppe Verdi, arrangiata di Erich Pichorner figlio

Quest'aria da “Rigoletto” caratterizza il Duca all'inizio della opera. Il giovanile Duca spiega al suo cortigiano Borsa, che quasi ogni donna è desiderabile.

Durata: 2' 55''

Strum.: banda sinfonica e tenore

diff. B - C

"Questa o quella" 

Arie des Duca di Mantova aus "Rigoletto" von Giuseppe Verdi, arrangiert von Erich Pichorner jun.

Diese Arie aus “Rigoletto” stellt die charakterisierende Eingangsarie nach einer kurzen Szene auf einem Ball  zu Beginn der Oper dar. Verdi läßt den jugendlichen Herzog von Mantua seinem Höfling Borsa erklären, daß alle Frauen gleichsam begehrenswert seien. Der Herzog schwankt, welche der Anwesenden er als nächstes verführen will und läßt seinen Ausführungen darüber freien Lauf.

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Tenor, Stufe B

  Prelude, Scene and Aria from "Rigoletto" 

Aria "Questa o quella" of the Duka of Mantova by Giuseppe Verdi, arranged by Erich Pichorner jun. & M. Seeber

This excerpt presents the first scene of Verdi’s „Rigoletto. After the prelude we find ourselves at a ball at the court of Mantua, where the Duke of Mantua tells his courtier Borsa in the aria „Questa o quella“ that all women were equally desirable.

(Tenor, 2nd Tenor optional, italian lyrics)

symphonic wind band and tenor

Level C

time of performance: 2‘ 20 - 1‘ 50‘‘ - 2‘

Preludio, scena ed aria di "Rigoletto" 

Aria "Questa o quella" del Duca di Mantova di Giuseppe Verdi, arrangiato di Erich Pichorner figlio & M. Seeber

Questa edizione è un estratto continuo dalla opera "Rigoletto" e contenta

il preludio, la musica d'introduzione della banda interna, una breva scena tra Borsa e il Duca e finalmenta la aria "Questa o quella".

La scena, il breve dialogo recitativo e l'aria si può anche rappresentare scenicamente.

Strum.: banda sinfonica e tenori 

diff. B - C

durata: 2‘ 20 - 1‘ 50‘‘ - 2‘

Vorspiel, Szene und Arie aus "Rigoletto" 

Arie "Questa o quella" des Duca di Mantova von Giuseppe Verdi, arrangiert von Erich Pichorner jun. & M. Seeber

Mit dieser Ausgabe liegt ein geschlossener Auszug aus “Rigoletto” vor, der das Vorspiel, die Bühnenmusik zum ersten Akt, einen szenischen Dialog und schließlich die Arie “Questa o quella” für zwei Tenöre und Bläserorchester durchgehend spielbar macht. Wir befinden uns im Herzogspalast im Mantua der Renaissance, wo eine “banda”, eine im Original ad libitum besetzte Blasmusik, zum Tanz aufspielt.
Die Szene, ein kurzer Rezitativ-Dialog, und die Arie eignen sich zur szenischen Gestaltung bei der Aufführung und zur Interaktion im Zuschauerraum bei den Auftritten.
Neben der geschlossenen Aufführung können sowohl das Vorspiel als auch die Introduktion als eigene Programmpunkte in Konzerten ohne Sänger interpretiert werden, ebenso ist die Arie ist für Instrumentalsolisten spielbar. Mit zusätzlichem Notenmaterial für Instrumental-Darbietung (Solo für Tenorhorn, Horn, etc.)

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Tenor, Stufe B

   CLARINO-Rezension:

     Musikalischer Wert: 5

     Schwierigkeitsgrad: 4

     Standard der Ausgabe: 5

     (von max. je sechs Punkten)

Introduction and Scene - Introduzione e Scena:

  Prelude, Scene and Aria from "Aida" 

Aria "Celeste Aida" of Radames, by Giuseppe Verdi, arranged by M. Seeber

A complete excerpt from Verdi’s AIDA – beginning with the prelude the short scene between Radames and Ram-fis leads into the aria „Celeste Aida“. (Tenor, Baritone optional, italian lyrics)

symphonic wind band and tenor, baritone opt.

Level D

Also available for Symphonic Orchestra 

Preludio, scena ed aria di "Aida" 

Arie "Celeste Aida" des Radames, von Giuseppe Verdi, arrangiert von M. Seeber

Questa edizione è un estratto continuo dalla opera "Aida" e contenta

il preludio, una breva scena tra Radames (tenore) e Ramfis (baritono) e finalmenta l` aria "Celesta aida". (Le note del baritono si trovano anche nelle parte d'orchestra.)

La scena, il breve dialogo recitativo e l'aria si può anche rappresentare scenicamente.

L'estratto è stato trasposto da Re e Sol in Mib e Lab per banda.

Strum.: banda sinfonica e tenore, baritono opt. 

diff. D 

   Vorspiel, Szene und Arie aus "Aida" 

Arie "Celeste Aida" des Radames, von Giuseppe Verdi, arrangiert von M. Seeber

Giuseppe Verdis teuerstes Auftragswerk, AIDA, stellt eine Rückkehr zu alten Stilelementen dar, als sich hier wieder große Chorszenen und geschlossene Nummern finden. Auch Radames’ Arie “Celeste Aida” ist wieder gänzlich dieser Tradition verhaftet, wenngleich die Komposition große symphonische Züge aufweist, die auch in dieser Blasorchesterfassung zur Geltung kommen.
Vorspiel, Szene und Arie, die der heutigen Blasorchesterbesetzung durch ihre Stimmung in D- und G-Dur nicht entgegenkommen, wurden für diese Ausgabe in Es- und As-Dur transponiert.
Nach dem Vorspiel folgt ein Dialog zwischen dem Kriegsherren Radames (Tenor) und dem Hohepriester Ramfis (Bariton). Die Baritonpartie ist im Notenmaterial so eingezogen, daß die betreffenden  Passagen auch instrumental gestaltet werden können. 

Besetzung: symphonisches Blasorchester, Tenor, Bariton; Stufe D

  "Nessun dorma" 

from "Turandot" by Giacomo Puccini, arranged by Erich Pichorner jun.

Aria of Calaf, taken from Puccinis masterpiece „Turandot“. (Tenor, italian lyrics)

symphonic wind band and tenor, 

Level C - D

"Nessun dorma" 

di Giacomo Puccini, arrangiato di Erich Pichorner jun.

La più conosciuta aria del Puccini posteriore

convince anche come questo addattamento per banda.

Puccini si rappresenta come l'ultimo maestro dell'arte di belcanto.
 

Strum.: banda sinfonica e tenore,

diff. C - D

"Nessun dorma" 

von Giacomo Puccini, arrangiert von Erich Pichorner jun.

Die berühmtseste Arie aus dem späten Schaffen Giacomo Puccinis vermag auch in dieser Blasorchester-Bearbeitung zu faszinieren.
Obwohl diese Arie aus dem Zusammenhang der Oper und dem thematischen Verlauf der Komposition gelöst werden mußte, erscheint “Nessun dorma” hier Fassung als geschlos-sene Gesangsnummer.
Unverkennbar offenbart sich Puccini hier als letzter Vertreter des italienischen Belcanto-Stilsund damit als legitimer Nachfolger Giuseppe Verdis.

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Tenor, Stufe C

  "Vesti la giubba..."  

Aria ("Ridi, Baiazzo...") of Canio from "I Pagliacci" by Ruggiero Leoncavallo

(italian lyrics)

symphonic wind band and tenor, 

Level C

Also available for Symphonic Orchestra

to be released soon

"Vesti la giubba..." 

Aria di Canio da "I Pagliacci" di Ruggiero Leoncavallo

Strum.: banda sinfonica e tenore, diff. C

in preparazione

Vesti la giubba  

Arie ("Ridi, Baiazzo...") des Canio aus "I Pagliacci" von Ruggiero Leoncavallo

(Text: italienisch)

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Tenor, Stufe C

erscheint demnächst

"La donna è mobile" 

Canzone from "Rigoletto" by Giuseppe Verdi, arranged by Erich Pichorner jun.

The well known canzone taken from "Rigoletto": the melancholic aria of the Duke of Mantua who sings about women’s fickleness. (Tenor, italian lyrics)

time of performance: 2 min. 55''

symphonic wind band and tenor

Level C

score and parts

Also available for Symphonic Orchestra

"La donna è mobile" 

da "Rigoletto" di Giuseppe Verdi, arrangiata di Erich Pichorner jun.

La più conosciuta aria da "Rigoletto" e stata anche fuori dalla opera un grande successo.

Il duca di Mantova aveva cantato prima nella aria "Questa o quella" della bellezza delle donne, adesso canta disingannatamente dalla loro inconstanza e volubilità.

Il tema del canto si ripete nelle grande riprese d'orchestra.

Durata: ca. 2 min. 55''

Strum.: banda sinfonica e tenoro

Difficultà: C

 "La donna è mobile" 

aus "Rigoletto" von Giuseppe Verdi, arrangiert von Erich Pichorner jun.

Die wohl bekannteste Arie aus “Rigoletto”, deren sensationeller Bühnenerfolg später auf Schallplatten durch Caruso, Gigli und Piccaver fortgesetzt wurde. Der Herzog von Mantua, der kurz zuvor noch in “Questa o quella” die Schönheit der Frauen besungen hatte, besingt nun enttäuscht deren Flatterhaftigkeit und Wankelmütigkeit.
Die Passagen des Herzogs wechseln sich mit großen orchestralen Reprisen des Themas ab.

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Tenor, Stufe B

"Funiculì-Funiculà"  

Canzone by Luigi Denza, arranged by Michael Seeber

Grade Level 2

    >> Download PDF-Score:

    6 of 9 pages, 190KB

  Ave verum corpus

Wolfgang Amadeus Mozart, KV 618

A solemn sacral work by W.A. Mozart.

This arrangement can be played by band on its own, but it is also possible to perform it with a vocal soloist (S, A, T, Bar.) or choir accompanied by your band.

Grade: 2

parts + score

Katalogno.: 1012 201 104

Ave verum corpus

Wolfgang Amadeus Mozart, KV 618

Un brano sacrale conosciuto di Mozart.

È possibile di suonare questo brano con banda da solo, ma è anche addato per accompagnare solisti (tenore, soprano, alto, baritono) o anche un coro.

Diff.: 2

parti + partitura

Katalogno.: 1012 201 104

  >> Download PDF Mini-Score: 250KB

TENOR

to be released soon

release dates on request

"Recitar! - Vesti la giubba..."  

Aria ("Ridi, Baiazzo...") of Canio from "I Pagliacci" by Ruggiero Leoncavallo

Level C

Also available for Symphonic Orchestra

“Cujus animam”

from “Stabat Mater”

by Gioacchino Rossini, Level C

The “Cujus animam” requests some skills of the tenor (highest tone Db’’’). With the edition in original skale there will be also a tranpsoed version).

Also available for Symphonic Orchestra

“Una furtiva lagrima...”

Aria of Nemorino from “L’elisir d’amore” (“The love potion”) by Gaetano Donizetti, Level C

Also available for Symphonic Orchestra 

Duets 

Tenor - Baritono

 to be released soon

“Dio che nell’alma infondere...”

Duet Don Carlos/Marquis de Posa

from “Don Carlos” by  Giuseppe Verdi, Level C - D

Also available for Symphonic Orchestra

DUETS Soprano - Tenore

  "Brindisi - Drinking Song" 

Duet from "La Traviata" by Giuseppe Verdi, arranged by Erich Pichorner jun.

The celebration at Violetta’s gives Alfonso a chance to sing a spirited musical toast on desirable host Violetta, leading into a duett with her. (Tenor, Soprano, italian lyrics)

With additional parts for choir (opt.)

symphonic wind band, soprano and tenor, 

Level C (3)

time of performance: 3' 55''

Also available for Symphonic Orchestra

"Brindisi" 

"Libiamo, ne' lieti calici...”

Duetto da "La Traviata" di Giuseppe Verdi, arrangiato di Erich Pichorner figlio

"La Traviata” fa parte nelle tre più conosciute opere di Giuseppe Vedi che contengono una storia drammatica e rappresentano una grande richezza di melodie.

Il brindisi "Libiamo, ne' lieti calici...” del primo atto è uno dei più famosi duetti di quest'opera. Quest'aria è rappresentabile come un duetto, ma anche come sole per tenore o soprano.

Accanto i parti dei solisti mandiamo anche i parti per il coro (non obligato).

Strum.: banda sinfonica, soprano e tenore

diff. C - durata: 3' 55''

  "Duetto buffo di due Gatti"

Humorous Duet of two cats

Duet for two vocalists by Gioacchino Rossini and C.E.F. Weyse

Arranged by Hiroshi Nawa

The "Duetto buffo di due Gatti" is attributed to Rossini. Due to the grade level of the original work for piano this arrangement is quite easy to play, but has everything in it which is typical for Rossini. Arranger Hiroshi Nawa added a short foreplay an a finale to make the short piece complete. This work can be played with bigger bands as well e.g. as a funny "da capo" after a concert of serious opera music.

The score includes a detailed text about the origin of this work, the set of parts also includes transposed parts to play the vocal solos also with solo instruments (Bb, Eb, C).

wind band, soprano and tenor/baritone/bass, 

Level B

time of performance: app. 5'10''

"Duetto buffo di due Gatti"

Duetto per due cantatori di Gioacchino Rossini e C.E.F. Weyse

arr. da Hiroshi Nawa

Strum.: banda, soprano e tenore/baritono/basso
diff. B
durata: ca. 5'10''
 

Als gekonnte Parodie auf den Belanto-Stil wurden hier mit hintergründigem Witz die oft leeren Textphrasen wohlklingender Opernarien einzig durch “Miau, Miau” ersetzt - die Gesangssolisten verwandeln den Klang der klassischen Oper in Katzenmusik. Als Persiflage des Belcanto verspricht dieses Stück nach großen Opernarien eine treffende, heitere Zugabe.

Die in der Grundform sehr simple Klaviervorlage wurde von Hiroshi Nawa zu einem adäquaten Arrangement für Blasorchester umgearbeitet, fügte ein kurzes Vorspiel, Überleitungen und eine neue Schlußphrase im Rossini-Stil hinzu, um auch den Anforderungen einer orchestralen Aufführung gerecht zu werden.Der Schwierigkeitsgrad der Originalvorlage konnte beibehalten werden, so daß dieses Werk auch Orchestern der unteren Leistungsstufen die Aufführung eines Belcanto-Werkes zu ermöglicht. Die Ausgabe enthält Transpositionen der Singstimmen zur Aufführung mit Solo-Instrumenten (in C, B und Es).

Besetzung: Blasorchester, Sopran und Tenor/Bass/Bariton

Dauer: ca. 5'10''

Stufe B

>> Download PDF-Score: 10 of 13 pages, 280 KB

  Three Duets of the "Trias" by  Giuseppe Verdi
“Menuet” from “Rigoletto”, Duet of the Duke and Countess Ceprano
Miserere & Duet of Manrico and Leonora from the III. act of “Il Trovatore”
Duet of Alfredo and Violetta from the 1st act of “La Traviata”
 Level C, four duets in one edition

to be released soon

Tre duetti dal "trittico" di Giuseppe Verdi

“Menuetto” from “Rigoletto”, Duetto di Duca di Mantova e contessa Ceprano
Miserere & Duetto di Manrico e Leonora dal III. atto di “Il Trovatore”
Duetto tra Alfredo e Violetta dal atto primo di “La Traviata”

in preparazione

SOPRANO

  "Un bel dì, vedremo..."

Aria of Cio-Cio-San from IInd act of the opera "Madama Butterfly" by Giacomo Puccini, arranged by von Stephan Weidauer

The great aria of Cio-Cio-San, imaginating the return of her husband, american soldier Pinkerton. 

This arrangement was premiered in the concert "Voice of Asia" of the Stadtorchester St. Wendel. A CD of this event is now available - see the orchestra's homepage for details: Stadtorchester 1865 Harmonie St. Wendel

time of performance: ca. 2 min. 20''

symphonic wind band and soprano, 

Level C - D (3 - 4)

Also available for Symphonic Orchestra

"Un bel dì, vedremo..."

Aria da Cio-Cio-San del II. atto dalla opera "Madama Butterfly" di Giacomo Puccini, arrangiato da Stephan Weidauer

L'aria più famosa di Cio-Cio-San, in che lei si immagina il ritorno del americano Pinkerton. 

Il maestro Stephan Weidauer ha fatto questo addatamento per il concerto "Voice of Asia" dal "Stadtorchester St. Wendel" - una CD del concerto si può trovare nel sito: Stadtorchester 1865 Harmonie St. Wendel

Durata: ca. 2 min. 20''

Strum.: banda sinfonica e soprano, diff. C -D

"Un bel dì, vedremo..."

Arie der Cio-Cio-San aus dem II. Akt der Oper "Madama Butterfly" von Giacomo Puccini, arrangiert von Stephan Weidauer

Die große Arie der Cio-Cio-San, in der sie sich die sehnsüchtig erwartete Rückkehr des amerikanischen Soldaten Pinkerton vorstellt. 

Die Bearbeitung wurde unter Stephan Weidauer vom Stadtorchester St. Wendel im Konzert "Voice of Asia" erstaufgeführt - ein Mitschnitt des erfolgreichen Konzertes ist nun auch auf CD erhältlich. Ausführliche Informationen dazu und Tonmuster finden Sie unter: Stadtorchester 1865 Harmonie St. Wendel

Dauer: ca. 2 min. 20''

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Sopran

Stufe C- D

MOZART

"Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen..."

Aria of the Queen of the Night from "The Magic Flute" by W. A. Mozart

time of performance: app. 3 min.

symphonic band (no trombones) and Soprano, level 3 - 4

Aria della Regina della Notte di "Il flauto magico" di W.A. Mozart

Durata: ca. 3 min.

banda sinf. (senza tromboni) e soprano, diff. C

>> Download PDF-Score: 11 of 17 pages, 500KB

MOZART

“E Susanna non vien - Dove sono i bei momenti”

Aria of the Contessa from "Le nozze di Figaro" by Wolfgang Amadeus Mozart, Level 3 - 4

>> Download PDF-Score:

    14 of 21 pages, 500KB

  Ave verum corpus

Wolfgang Amadeus Mozart, KV 618

A solemn sacral work by W.A. Mozart.

This arrangement can be played by band on its own, but it is also possible to perform it with a vocal soloist (S, A, T, Bar.) or choir accompanied by your band.

Grade: 2

parts + score

Katalogno.: 1012 201 104

Ave verum corpus

Wolfgang Amadeus Mozart, KV 618

Un brano sacrale conosciuto di Mozart.

È possibile di suonare questo brano con banda da solo, ma è anche addato per accompagnare solisti (tenore, soprano, alto, baritono) o anche un coro.

Diff.: 2

parti + partitura

Katalogno.: 1012 201 104

  >> Download PDF Mini-Score: 250KB

GOUNOD

“Je veux vivre dans le reve...”

Aria of Juliette from "Romeo et Juliette" by Charles Gounod, Level 3 - 4

Two songs from the operetta

"The Bat" ("Die Fledermaus")

by Johann Strauss II

A new arrangement of the two famous songs out of the second act for soprano and band: "Mein Herr Marquis" and "Im Feuerstrom der Reben" (Champaign Song)

Grade: 2 - 3

Due canzonette tratte dalla operetta "Die Fledermaus" (Il Pipistrello) di Johann Strauss

Due canzonette per soprano e banda.

"Mein Herr Marquis" e "Im Feuerstrom der Reben" (Canzonetta dello Champagner)

I due canzonette della famosa operetta adesso sono disponibili per canto e banda.

Difficulta: B - C

    > MP3-DEMO

"Mein Herr Marquis" 870 KB

    > MP3-DEMO

"Champaign Song" 640 KB

SOPRANO

 to be released soon

release dates on request

“Una voce poco fa...”

Aria of Rosina from “Il Barbiere di Siviglia” by Gioacchino Rossini, Level C

Also available for Symphonic Orchestra

“Wir armen, armen Maedchen...”

Aria of Marie from “Der Waffenschmied” by Gustav Albert Lortzing, Level C

“O mio Babbino caro...”

Aria of Lauretta from “Gianni Schicchi”

by Giacomo Puccini, Level C - D

Also available for Symphonic Orchestra

MEZZOSOPRANO

“Stride la vampa...”

Aria of Azucena from “Il Trovatore” by Giuseppe Verdi, Level 2 - 3

  >> Download PDF-Score:

   8 of 12 pages, 300 KB

“Habanera” (“L’amour est un oiseau rebelle...”)

Aria of Carmen from "Carmen" by Georges Bizet, Level C - D

Also available for Symphonic Orchestra

  >> Download PDF-Score:

    9 of 8 pages, 350KB

MEZZOSOPRANO 

 to be released soon

release dates on request

“Nei giardin del bello saracin...”

(Canzone del velo)

Aria of Eboli from “Don Carlos” by Giuseppe Verdi, Level C - D

Also available for Symphonic Orchestra

“Auf des Lebens raschen Wogen...” 

Aria of Countess Freimann from “Der Wildschuetz” by Gustav Albert Lortzing, Level C 

ALTO 

on request

CHILDREN'S CHOIR

CORO di RAGAZZI 

  March and Chorus of the gutter snipes 

from "Carmen" by Georges Bizet, arranged by Michael Seeber

The famous children’s chorus from act I of Georges Bizet’s „Carmen“: The gutter snipes of Seville follow to the chan-ging of the guards and play it for themselves. (french lyrics)

Time of performance: ca. 2 min. 20''

symphonic wind band and children's choir, 

Level C

Also available for Symphonic Orchestra

Marcia e coro dei monelli

da "Carmen" di Georges Bizet, arrangiato di Michael Seeber

La “Marcia e Coro dei monelli” è tratta dal primo atto di "Carmen" di Georges Bizet. La scena rappresenta il cambiamento delle guardie di Siviglia, che viene accompagniato dei monelli della città. I ragazzi sono entusiasici dei esercizi militarici, e partecipano alla marcia.

Questo brano per banda e coro ragazzi e molto interessante per l'orchestra proprio per la configurazione sinfonica.

Questo brano si può rappresentare scenicamente - come nella opera - anche nei concerti con un coro di ragazzi in costume.  

Durata: ca. 2 min. 20''

Strum.: banda sinfonica e coro di ragazzi,

Diff. C

Marsch und Chor der Gassenjungen  

aus "Carmen" von Georges Bizet, arrangiert von Michael Seeber

Das SEEBER FILM Belcanto-Proramm wurde mit diesem Arrangement um eine Komposition erweitert, die sich für effektvolle Aufführungspraxis eignet. Der “Marsch und Chor der Gassenjungen” ist dem ersten Akt von Georges Bizets “Carmen” entnommen. Die Szene schildert die Wachablöse der Garde zu Sevilla, die von einer Schar von Kindern, den Gassenjungen, begleitet wird. Die Kinder sind vom militärischen Exerzieren begeistert und marschieren mit.
Dieses Stück für Bläserorchester und Kinderchor ist für das Orchester selbst wegen seiner symphonischen Ausgestaltung und seiner stimmlichen Feinheiten besonders interessant; in seiner symphonischen Konstruktion verrät der “Marsch und Chor der Gassenjungen” bereits viel von der gesamten Oper.
Dieses klanglich sehr eindrucksvolle Stück läßt sich - wie in der eigentlichen Bühnenfassung - auch in Konzerten szenisch mit entsprechendem Auftritt und mit einem adäquat kostümierten Kinderchor publikumswirksam auswerten.  

Dauer: ca. 2 min. 20''

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Kinderchor , Stufe C 

 >> Download PDF Mini-Score: 12 of 21 pages, 240 KB

BARITONO 

BARITONE

  to be released sonn:

"Hier im ird'schen Jammertal" 
Aria of Kaspar from "Der Freischütz" by C. M. von Weber

prossima edizione:

"Hier im ird'schen Jammertal" 
Aria di Kaspar tratto da "Der Freischütz" di C. M. von Weber

Two Arias of Papageno

"Der Vogelfänger bin ich ja" und

"Ein Mädchen oder Weibchen"

from "The magic flute" by W. A. Mozart, arranged by Michael Seeber

These two arias show the character of Papageno - the arias represent a unit of opera an the german "Singspiel". (german lyrics)

symphonic wind band and baritone 

Level C (3)

Also available for Symphonic Orchestra

Due arie di  Papageno

"Der Vogelfänger bin ich ja" e

"Ein Mädchen oder Weibchen"

da "Il flauto magico" di W. A. Mozart, arrangiato di Michael Seeber

Strum.: banda e baritono

Diff. C

Zwei Arien des Papageno

"Der Vogelfänger bin ich ja" und

"Ein Mädchen oder Weibchen"

aus der "Zauberflöte" von W. A. Mozart, bearbeitet von Michael Seeber

Diese beiden Arien charakterisieren die Figur des Papageno auf treffliche Weise und stellen eine glanzvolle Verbindung der Stilrichtungen Oper und Singspiel dar, die nur Mozart in dieser Weise gelingen konnte.

Die vorliegende Bearbeitung konzentriert sich auf den Holzbläsersatz, der die klanglichen Vorgaben der Originalpartitur am besten transportieren kann. Die Arien wurden in den Originaltonarten belassen.

Besetzung: Blasorchester und Bariton

 >> Download PDF Min-Score: 8 of 20 pages, 315 KB

  "Champaign Aria"  

from "Don Giovanni" by W. A. Mozart, Lyrics by Lorenzo da Ponte; arranged by Michael Seeber

Don Giovanni’s order to his servant Leporello to prepare a sumptous celebration. (italian and german lyrics).

symphonic wind band and baritone, 

Level C

Also available for Symphonic Orchestra

"Fin ch'han dal vino..."  

da "Don Giovanni" W. A. Mozart, testo da Lorenzo da Ponte; arrangiato di Michael Seeber

Quest` aria è - come il protangonista e il compositore - molto allegro.
Don Giovannni comanda il suo servitore di arrangiare una grande festa e descrive il ballo divertente e le danze vivaci che stanno arrivando.

(Testo: italienisch/deutsch)

Strum.: banda sinfonica e baritono

diff. C

"Champagnerarie"  

aus "Don Giovanni" von W. A. Mozart, Text von Lorenzo da Ponte; arrangiert von Michael Seeber

Diese Arie spiegelt die Ausgelassenheit der Hauptfigur wie auch die des Komponisten wieder.
Don Giovanni befiehlt hier seinem Diener Leporello, ein rauschendes Fest auszurichten und beschreibt dabei das kommende bunte Treiben und die lebhaften Tänze.
Die im Original von Streichern getragene Arie wurde in eine Blasorchesterfassung übertragen, die in Rücksicht auf Bläser die durchgehende Achtelbegleitung im Presto durch bestmögliche Aufteilung in einzelne Passagen wesentlich vereinfacht. (Text: italienisch/deutsch)

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Bariton, Stufe C

 >> Download PDF Mini-Score: 10 of 20 pages, 175 KB

  Ave verum corpus

Wolfgang Amadeus Mozart, KV 618

A solemn sacral work by W.A. Mozart.

This arrangement can be played by band on its own, but it is also possible to perform it with a vocal soloist (S, A, T, Bar.) or choir accompanied by your band.

Grade: 2

parts + score

Katalogno.: 1012 201 104

Ave verum corpus

Wolfgang Amadeus Mozart, KV 618

Un brano sacrale conosciuto di Mozart.

È possibile di suonare questo brano con banda da solo, ma è anche addato per accompagnare solisti (tenore, soprano, alto, baritono) o anche un coro.

Diff.: 2

parti + partitura

Katalogno.: 1012 201 104

  >> Download PDF Mini-Score: 250KB

BARITON

to be released soon

release dates on request

  "Votre toast, je peux vous le rendre"
Scene and couplet of Escamillo from "Carmen" by Georges Bizet

Escamillo desribes the heroism of a torero and the dangers of a bullfight.

symphonic wind band and baritone, 

Level C

Also available for Symphonic Orchestra

to be released soon

"Votre toast, je peux vous le rendre"
Scena e couplet di Escamillo da "Carmen" di Georges Bizet

Escamillo descrive con grande entusiasmo l'eroismo del Torero in una corrida.
Strum.: banda sinfonica e baritono, diff.: C

in preparazione

"Votre toast, je peux vous le rendre"
Szene und Couplet des Escamillo aus "Carmen" von Georges Bizet

Escamillo beschreibt bildhaft und mit großer Wirkung die Heldentaten des Toreros in einem Stierkampf.
Besetzung: symphonisches Blasorchester und Bariton, Stufe C

erscheint demnächst

  Prologue (”Si puo? - Si puo?”) 

Prologue of Tonio from “I Pagliacci" by Ruggiero Leoncavallo

symphonic wind band and baritone, 

Level C

to be released soon

Also available for Symphonic Orchestra

Prologo (”Si puo? - Si puo?”) 

Prologo di Tonio da “I Pagliacci" di Ruggiero Leoncavallo
Strum.: banda sinfonica e baritono, diff. C

in preparazione

Prolog (”Si puo? - Si puo?”) 

Prolog des Tonio aus “I Pagliacci" von Ruggiero Leoncavallo
Besetzung: symphonisches Blasorchester und Bariton, Stufe C

erscheint demnächst

“Con un vezzo all’Italiana...”

Aria of Nardo from “La finta Giardiniera” by W. A. Mozart, Level B - C

“Drinking Song”

Canzone Bacchica - Chant Bachique

("O vin discaccia la tristezza" - "O vin dissipe la tristesse")

Aria of Hamlet from “Hamlet” by Ambroise Thomas, Level C

“Lied an den Abendstern”

Aria of Wolfram from “Tannhäuser” by Richard Wagner, Level C

"Largo al factotum della città"  

from "Der Barbier von Sevilla" by Gioacchino Rossini, Level C - D

Also available for Symphonic Orchestra

“Heiterkeit und Fröhlichkeit”

Aria of Grafen von Eberbach from “Der Wildschuetz” by Gustav Albert Lortzing, Level C 

Also available for Symphonic Orchestra

DUETS Baritono/Soprano

 "La ci darem la mano..." Duet of Zerlina/Don Giovanni from "Don Giovanni" by W.A. Mozart, arr. by H. de Ould

Also available for Symphonic Orchestra

"La ci darem la mano..." Duetto di Zerlina/Don Giovanni tratto da "Don Giovanni" di W.A. Mozart, arr. H. de Ould

  Three scenic excerpts from "The magic flute"

I. March of the Priests (instrumental)

II. Ach, ich fuehl’s, (Aria, Soprano)

III: Bei Maennern, welche Liebe fuehlen (Duet, Baritone/Soprano)

symphonic wind band, soprano and baritone, 

Level C

Tre scene da  "IL FLAUTO MAGICO"

I. Marcia dei preti (instrumentale)
II. “Ach, ich fühl’s”
L'aria melancolica di Pamina, che crede, che lei ha perso Tamino.
III.) “Bei Männern, welche Liebe fühlen”
Questo duetto dal primo atto lascia pensare Pamina e Papageno della grande dolcezza dell'amore.

Strum.: banda, baritono, soprano

Drei szenische Auszüge aus "DIE ZAUBERFLÖTE"

Die vorliegende Bearbeitung gibt die Möglichkeit zur Darbietung eines kurzen Ausschnittes aus der “Zauberflöte”, der durch weitere Arien und Duette aus diesem Werk erweitert werden kann.
I. Marsch der Priester
Instrumental
II. “Ach, ich fühl’s”
Die etwas melancholische Arie der Pamina, die glaubt, Tamino verloren zu haben, gestaltet den stimmungsvoll-tragischen Mittelteil.
III.) “Bei Männern, welche Liebe fühlen”
Dieses Duett aus dem ersten Aufzug läßt Pamina und Papageno über die “süßen Triebe” sinnieren.

Besetzung: symphon. Blasorchester, Bariton, Sopran

II. “Ach, ich fuehl’s”

>> Download PDF-Partitur: 5 of 8 pages, 185 KB

III. “Bei Maennern, welche Liebe fuehlen”  

>> Download PDF-Partitur: 5 of 9 pages, 195 KB

  Duet of Papageno and Papagena:  "Es ist das hoehste der Gefuehle" from

"The magic flute"

from the 3rd act of "The magic flute" by W. A. Mozart, arranged by Michael Seeber

 symphonic wind band, soprano and baritone, 

Level C

Also available for Symphonic Orchestra

Duetto di Papageno e Papagena: 

"Es ist das hoechste der Gefuehle" da

"Il flauto magico"

dal III. atto di "Il flauto magico" di W. A. Mozart, arrangiato di Michael Seeber

Strum.: banda, baritono, soprano

Diff.: C

Duett von Papageno und Papagena: 

"Es ist das höchste der Gefühle" aus

"DIE ZAUBERFLÖTE"

aus dem III. Aufzug der "Zauberflöte" von W. A. Mozart, bearbeitet von Michael Seeber

Ganz im Sinne des Librettisten Schikaneder schuf Mozart ein pittoreskes Duett für jene Szene, da sich Papageno und Papagena finden. Dieser bekannte Auszug aus der "Zauberflöte" eignet sich für szenische Aufführung, in der das "komische Spiel" (so Schikaneder) betont werden kann.

Die vorliegende Bearbeitung konzentriert sich auf den Holzbläsersatz, der die klanglichen Vorgaben der Originalpartitur am besten transportieren kann.

Besetzung: Blasorchester, Bariton, Sopran

  >> Download PDF-Partitur: 10 of 24 pages, 240 KB

BASSO

  Madamina, il catalogo è questo 

aus dem I. Akt von "Don Giovanni" W.A. Mozart, Text von Lorenzo da Ponte, arrangiert von Michael Seeber

Level C

Also available for Symphonic Orchestra

"Madamina, il catalogo è questo" 

dal primo atto da "Don Giovanni" W. A. Mozart, Testo di Lorenzo da Ponte, arrangiato von Michael Seeber

Leporello, il servitore di Don Giovanni spiega volentieri a Donna Elvira i le avventure amorose del suo padrone.

Quest'aria è un esempio tipico per il umoro birbonesco di Mozarto, chi mette in rilievo i dettagli frivoli del testo di DaPonte.

L'arrangiamento si concentra a gli sassofoni e ai clarinetti per preservare il timbro originale.

Strum.: banda, basso

Diff.: C

Madamina, il catalogo è questo 

aus dem I. Akt von "Don Giovanni" W.A. Mozart, Text von Lorenzo da Ponte, arrangiert von Michael Seeber

Leporello, Diener des Lebemannes Don Giovanni, erteilt Donna Elvira bereitwillig Auskunft aus seinem “genauen Register”, das er über die Liebschaften seines Herrn führt. Diese Arie aus “Don Giovanni” ist ein Beispiel von Mozarts spitzbübischen Humor, der die Frivolitäten der Textvorlage Da Pontes in unverwechselbarer Weise unterstreicht.
Das Arrangement konzentriert sich auf die Holzbläserregister, um die originale Klangfarbe nicht zu sehr zu entfremden. Das Orchester soll auch hier ganz hinter die gesangliche und szenische Interpretation zurücktreten.

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Bass, Stufe C

  >> Download PDF-Partitur: 16 of 34 pages, 400 KB

  La Calunnia è un Venticello (Aria of slander)

Orch.: symphonic wind band and bass

Level: C

Also available for Symphonic Orchestra

"La Calunnia è un Venticello"

da "Il Barbiere di Siviglia" di Gioacchino Rossini, arrangiato di Michael Seeber

L'aria umorosa descrive come una calunnia come un venticello si radoppia e si trasforma in una tempesta.

Durante questa descrizione anche la musica incresce in espressione e intensità.

Testo: italiano/tedesco

Strum.: banda sinfonica e basso, diff. C

La Calunnia è un Venticello (Verleumdungsarie)

Die humoreske Bass-Arie “La calunnia è un venticello”, führt bildhaft vor Augen, wie eine Verleumdung, ein Gerücht, das öffentliche Gerede zum Aufbrausen bringt und wie letztlich das Opfer dieser Verleumdung unschuldig verurteilt wird.
Parallel zur Schilderung des Vorganges, wo aus einem “Lüftchen” ein Sturm wird, steigert sich auch die Musik in Ausdruck und Lautstärke; so beginnt die Arie im Orchester größtenteils solistisch und steigert sich zu emotionalen Tutti-Passagen, die sich wiederum mit leiseren, heimtückischen pp-Stellen abwechseln. Eine unterhaltsame Arie, die sich auch zum eindruckvollen szenischen Vortrag eignet.

Text: Italienisch/Deutsch

Besetzung: symphonisches Blasorchester und Bass, Stufe C

  "A un dottor della mia sorte" 

Aria of Bartolo from "The barber of Seville" by Gioacchino Rossini
 

Orch.: symphonic wind band and bass

Level: D

to be released soon

Also available for Symphonic Orchestra

”A un dottor della mia sorte" 

Aria di Bartolo da "Il Barbiere di SIviglia” di Gioacchino Rossini
Strum.: banda sinfonica e basso, diff. D

in preparazione

”A un dottor della mia sorte" 

("Ein Doktor meinesgleichen...")
Arie des Bartolo aus "Der Barbier von Sevilla” von Gioacchino Rossini
Besetzung: symphonisches Blasorchester und Bass, Stufe D

erscheint demnächst

BASS

to be released soon

release dates on request

“O tu Palermo...”

Aria of Procida from “I Vespri Siciliani” by Giuseppe Verdi, Level C - D

Also available for Symphonic Orchestra

“Auch ich war ein Juengling mit lockigem Haar...”

Aria of Hans Stadinger from “Der Waffenschmied” by Gustav Albert Lortzing, Level C

Also available for Symphonic Orchestra

“O sancta Justitia...” 

Arie of Van Bett from “Zar und Zimmermann” by Gustav Albert Lortzing, Level C

Also available for Symphonic Orchestra

“Heil sei dem Tag...”

Ensemble: Van Bett and Chor from “Zar und Zimmermann” by Gustav Albert Lortzing, Level C

Also available for Symphonic Orchestra

“Solche hergelauf’ne Laffen...” und

“Ha! Wie will ich triumphieren...”

Twoe arias of Osmin  from “Die Entführung aus dem Serail” by W. A. Mozart, Level C

Also available for Symphonic Orchestra

CHOIR - CORO

  "Gli arredi festivi..."

Chorus from the 1st act of "Nabucodonosor"by Giuseppe Verdi, arranged by Michael Seeber

The Assyrian king Nabuccodonosor falls into Jerusalem. This chorus from the first act of Verdis opera is as intense and dramatic as the whole work. (italian lyrics)

Orch.: symphonic wind band and choir

Level: C - D

Also available for Symphonic Orchestra

"Gli arredi festivi..."

Dal primo successo di Giuseppe Verdi non è solo conosciuto il coro "Va pensiero sull'ali dorate..." ma anche accanto i arie numerosi e questo coro drammatico, tratto dall introduzione della opera. Questo estratto unisce tutte le carrateristice dai cori di Verdi: grandi momenti drammatici e sceni lirici per esprimere la vita interiore dei protagonisti.
La scena descrive il tumulto nel tempio di Salomone quando il rege d'Asiria con la sua aderenza invade in Israele.

Strum.: banda sinfonica e coro, 

diff.C - D

"Gli arredi festivi..."

Der erste große Erfolg Giuseppe Verdis brachte nicht nur den schon fast volkstümlichen “Gefangenenchor” hervor, sondern auch - neben zahlreichen martialischen Cabalette und Strette- diesen aufwühlenden Chor, der dem ersten Akt entnommen ist. Dieser Auszug vereint all jenes, wofür die Verdi-Chöre bewundert wurden: einerseits große dramatische Wirkung in aktionsreichen Massenszenen, andererseits lyrische Sequenzen zum Ausdruck des Innenlebens der Charaktere.
Die Szene beschreibt den Aufruhr im Salomons-Tempel zu Jerusalem, als der Assyrerkönig Nabuccodonosor mit seinen Heerscharen in Israel einfällt.

Text: Italienisch

Besetzung: symphonisches Blasorchester und gem. Chor , Stufe C - D

  >> Download PDF-Partitur: 14 of 28 pages, 425 KB

CHOIR

to be released soon

release dates on request

“Hunters' choir” 

(“Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen...”)

from “Der Freischütz” by Carl Maria von Weber, Level C

Also available for Symphonic Orchestra

“Chor der Norwegischen Matrosen”

 (“Steuermann, laß die Wacht...”)

from “der fliegende Holländer” by Richard Wagner, Level D

Introduced with the prelude to the third act.

“Gesegnet sollst Du schreiten...” 

(“Elsas Zug zum Münster”)

from “Lohengrin” by Richard Wagner, Level D

“Treulich geführt...”

introduced by the prelude to the third act of “Lohengrin” by Richard Wagner, Level D

“Pilgerchor” 

from “Tannhäuser” by Richard Wagner, Level D

“O signore, dal tetto natio...”

Choir of the crusiaders and pilgrims from “I Lombardi alla prima Crociata” by Giuseppe Verdi,Level C

“Singt dem großen Bassa Lieder...” und

“Bassa Selim lebe lange...”

from “Die Entführung aus dem Serail” by W. A. Mozart, Level C - D

“Heil sei dem Tag...”

Ensemble: Van Bett and Chor from “Zar und Zimmermann” by Gustav Albert Lortzing, Level C

  Three opera preludes

I. "Rigoletto", II. "Il Trovatore", III. "La Traviata"

The two dramatic and intense preludes to Verdi’s three most famous operas „Il Trovatore“,  „Rigoletto“ and "La Traviata". The three works can be used as single concert pieces as well as introduction to the arias of the "Belcanto-Programm".

Grade: B - C

parts + score

Katalogno.: 1517 200 701

Tre preludi d'opere
I. "Rigoletto", II. "Il Trovatore", III. "La Traviata" di Giuseppe Verdi, arrangiati di Erich Pichorner figlio

Addato agli arie offerte nel PROGRAMMA BELCANTO presentiamo i preludi dei quasi più famosi opere di Verdi sia come completamento alle arie che come pezzi singulari di concerto. I brani tradiscono la passione ed intensità delle opere ed invitano a paragonarsi.

Diff.: B - C

Katalogno.: 1517 200 701

Drei Opernvorspiele

I. "Rigoletto", II. "Il Trovatore", III. "La Traviata"

Passend zu den angebotenen Arien, aber auch als selbständige Orchesterwerke präsentiert Erich Pichorner jun. diese beiden Vorspiele zu zwei der berühmtesten Opern Giuseppe Verdis. Die Stücke verraten viel von Intensität und Leidenschaft der beiden Opern.

Grade: B - C

Stimmenauszüge + Partitur

Katalogno.: 1517 200 701

PDF-SCORES and sound bits - PARTITURE pdf e modelli

          "Rigoletto"      WMA 247 KB       PDF 190 KB       MP3 287 KB     

          "Il Trovatore"      PDF 185 KB       MP3 530 KB     

          "La Traviata"       WMA 424 KB       PDF 300 KB       MP3 608 KB